原報狀

先鋒陣爲牒報事兩營兵丁之利仁板峙兩處輪回防守之意已爲牒報是乯在果初八日未時量卽接板峙留駐經理廳參領官 具相祖口傳急報則以爲當日未時量匪徒幾萬名或自敬川店直上或自魯城縣後峯登山圍來砲聲震動旗色雜亂高喊齊進是乎所以若兵刀難以抵當故從便進陣于孝浦熊峙等地之要害高峯另飭派守瞭望是乯遣鱗次到付利仁出駐之瑞山郡守成夏永口傳急報內匪類幾萬名論山直路踰嶺衝來又有幾萬名從梧室山路斷後圍住是如乯只一邊往復于日士官使之發兵是乎乙遣又派留營統衛兵丁二小隊分調送援是乯加尼連次板峙陣馳告內自孝浦陵峙防禦之後匪徒遍滿山野雖不敢直上遍揷雜旗氣勢甚大至于向昏姑無別樣作擾之情形是如乎遣連接利仁留駐陣馳告內與兩路賊兵盡力厮殺擊退腹背兩賊退住于十里許牛金峙是乎則比至戌刻而兩隊兵丁及輜重雜物則無遺損左二小隊兵丁金明壽左臂中丸擔舁以來而夜已更深更不得偵探情形是乎所有所地形之未便且無兵丁之後援故使之令飭退屯牛金峙是乎所領率瑞山郡守成夏永經理廳隊官尹泳成白樂浣以數少兵力處利仁派援之地腹背受賊而殺退幾萬之匪類董飭兵丁全師退駐如非奮力挺身無以得此是乎旀各處防守瞭望之節另加董飭而日士官陸軍步兵大尉親率兵丁出往牛金峙一體留駐是乯加尼其翌初九日平明詳探賊勢則各陣相望處遍揷雜旗東自板峙後峯西至鳳凰山後麓連亘三四十里列陣山上人如圍屛勢甚猖獗不無孤援之慮是乎旀金鶴熊峙孝浦越峯匪徒則羅列屯聚於十里許相望之高峯有時高喊有時放砲常作侵犯之勢故另飭金鶴洞防守統衛營隊官吳昌成敎長朴尙吉熊峙兩處防守經理廳領官洪運燮具相祖隊官曺秉完李相德參謀官李相德黃昇億別軍官兪一煥敎長金弘燁李鳳春李章赫禹基峻孝浦烽燧防守統衛營領官張容鎭隊官申昌熙敎長金相雲等各飭要望而匪類情形則冬終日出沒有若侵犯然者小忽則登陟嘗試放砲則避身閃忽如非誘計必 是應援其所團束有倍於厮殺之場是乯遣牛金峙西南兩邊賊徒則高喊紛擾常有犯入之意故先飭留駐領率瑞山郡守成夏永經理廳官尹泳成白樂浣與日兵合勢使之進討而目巳時量始爲放砲數場厮殺日兵則列陣前峯上設砲幾十次賊多被殺不敢犯近而尙有衆寡迥殊之勢至未時量猶不得擊退是乎則人皆奮忠士卒憤慨之際參謀官前都事權鍾奭參謀士前注書李圭白幼學鄭道永等段量飭士卒使之勇赴是乯遣本營啓差別軍官出身李達榮宋欽國前萬戶李志孝前監察李在華前中軍李宗珍前守門將柳錫用前部將朴晶煥司果李興敎本陣差定軍官前五衛將黃凡秀幼學李周瑞司果李璿經理廳敎長金命煥鄭在元張大奎鄭寅甲等段拚命先登奮身董飭砲殺相屬未詳其數而進逐匪類奪據賊徒屯聚高峯奪取軍器大砲等物及雜旗六七十面與日士官大尉及日兵丁從中路向南趕逐是乯遣公州營將李基東領率該營首校朴準植兵校朴春植安在厚執事 金伯鉉梁元吉千總朴順達左別將朴春明右別將曺光承把總宋始元掌務軍官丁平吾及該營兵丁把守鳳凰山後麓圓峯是乯如可奮身領率自北從路右進逐是乯遣經理隊官曺秉完李相德參謀官黃昇億等防守熊峙最高峰是乯如可領率百餘兵丁自東路從左突擊竝力厮殺比至十許里而經理隊官尹泳成白樂浣等段防守牛金峙東邊最高峯幾千匪類之拚聯先登者倂力防備砲殺擊退幸無失守雖使匪徒四散而日已昏黑撤兵還陣竟不得快勦是乯遣參謀官前學官李龜榮幼學李承旭前司果申孝湜李潤徹別軍官前府使李弼榮前五衛將金振玉等段調送彈丸使各陣少不見乏董飭兵丁使不得汗漫失次是乎所錦之爲營西北大路到大江橫流山城據險東南山勢高峯絶險只有數三道路故雖無城堞之防限素稱保障之可恃噫彼匪類之幾萬其衆環匝連亘四五十里有路則爭奪高峯則爭據聲東趨西閃左忽右揮旗擊鼓拚死先登渠何義理渠何膽略是喩言念情跡骨戰心寒是乎所以若兵力前後左右無所不備故人皆盡力莫不賈勇先登竟不得廓淸討滅使匪類尙此跳踉者極切痛惋是乎乃幸賴日兵大尉各營將卒及從軍諸員土兵民丁之奮力合心雖使賊勢少挫餘黨尙多實有叵測情形故仍飭依前防守使之倍加瞭望是乎所以若孤援之兵力風餐露宿爲六七日之久大經鏖戰之後因夜露宿極爲悶迫爲乎旀經理廳左二小隊兵丁南昌五中二小隊兵丁金寬一奮身先導是如可南昌五左脅中丸金寬一右臂中丸幸免捐軀故竝與昨日中丸之兵丁金明壽一體救療是如乎匪類猖獗之際滿城人民呼號奔走殆若不保晷刻所見慘憺是乯加尼及其得捷之後老少人民各持所奪旗竹掀抃蹈舞致諭於各陣及各衙門一邊號泣一邊歡笑天意民心昭然相孚上項被傷兩兵丁及奮身登之將卒參謀軍官雖是分內之職合有激勸褒賞之典是乎矣不敢擅便是乯遣所奪軍物修成冊上使而奪取軍物來納陣前之兵丁等從當區別修報計料爲乎旀軍官前五衛將黃凡秀司果李璿幼學李周瑞等爲先啓差激勸來效恐合事宜是乯遣嗣後形止幷只鱗次馳報云云

題啓聞次到付是在果將官之敵愾士卒之用命卽行軍後最大捷也嘉歎之極當有褒賞而餘賊尙熾巨魁未獲此是向前大着力之時也進兵勦討不容少緩隨機另圖爲旀被瘡三兵各別救護嗣後形止連續馳報爲旀所請之三軍官更待立功褒揚向事

餘見甲午十一月二十七日官報公山勦匪記利仁之役二十八日官報孝浦之戰二十九日官報牛金之師參考

光武二年武官學徒試取時光武四年武官學徒試取時試官申箕善題以李圭泰破全琫準報告書試取日省錄編輯官李承旭祭文略曰嗚呼公眞不死矣夫孝浦之戰牛金之捷豈非彷彿乎雄圖大略之騰躍出沒也歟云云