十六日

召募官天安郡守爲牒報事本道監營後錄條列內紳士中如有出謀發慮能獻勦匪之策則隨才收用格外奬賞亦是置向在本郡匪類猖獗之日民心波蕩士氣沮遏當此之時數三賢良之作厥效甚大前都事洪有周以年前泮課時司藝被薦而經術文學淸白廉謹素負湖右之重望已有朝家之剡取進士朴永民文學夙著才諝兼優多聞士友之言貫通經濟之事幼學朴齊冕李周赫器局淵弘才識文賁此四人同居本郡互相勸勵扶植紀綱亂黨不敢侵勒鄕里爲之依望實多士之或(感)而作一州之表矣現今旌麾通臨恩威已振邪徒庶幾屛跡而民心猶多渙散其彈壓矯革莫知(如)進俊彦勸士林此等人望不可無奬擢勸勵之擧是乎所謹依巡營甘飭茲以據實抄報爲去乎使敎是參商特爲啓聞恐未知何如云云

題當轉報是在果非徒一邑標準足爲矜式隣境極爲欽歎事