11월 초 4일 장위영 영관 이두황에게 전령함 [初四日 傳令 壯衛領官李斗璜]

지금 듣건대 홍주(洪州)에 모여 진을 친 수만 명의 적을 각 군이 토벌함에 사살한 수가 수천 명에 이르고 병기를 많이 뺏었다고 하니 비록 공적인 보고서가 없으나 확실한 정보인 것 같다. 그 날짜를 계산해보니 본진은 홍주에 도착할 수 있으며, 천천히 쫓아가 잡거나 날짜만 소비해서는 안될 뿐 아니라 지금 적의 소굴이 논산에서 가까운 곳에 있으니 군사를 합쳐 진격해야만 할 것이다. 때문에 길을 재촉하여 쫓을 것을 급히 전령한다. 전령이 도착하는 즉시 곧바로 정산(定山)의 길로 향하여 밤낮을 가리지 말고 이인(利仁)의 앞길로 달려가서 때에 맞게 병력을 사용하게 해야 한다. 홍주로부터 특별히 향도 몇 사람을 정하여서 우회함이 없도록 하라. 시급한 군사의 일에 크게 관계되니 깊이 생각하여 단속하고 날짜를 정하여 달려가라.

이에 전진(前陣)은 반드시 왕진(旺津)에서 건너야 하기 때문에 여기에서 배를 기다리도록 명령하였으니 이를 알아야 할 것이다.