장성의 각 면에 전령한다 [傳令 長城各面]

지금 읍의 경내에 도착하여 여론을 탐문해보니 혹 강압에 못 이겨 동학[道]에 가담한 자도 있고, 혹 즐겨 따르면서 행패를 부린 자도 있으니 그 죄를 가지고 벌을 주면 장차 씨가 남을 수 없다. 설혹 전날에 현혹되었더라도 지금 귀화하면 조정의 적자(赤子) 아님이 없을 것이니 어찌 사람마다 다 죽일 수 있는가? 그렇다면 백성들이 편안하게 생업에 돌아온 뒤에라야 의구심이나 망설이는 염려가 없을 것이니, 이에 명백하게 전령을 한다.

이제부터 마음과 얼굴을 바꾸어 각각 생업에 종사하라. 설사 죄를 범함이 있었더라도 행동을 고치면 참작하여 용서할 것이요, 혹 행패를 부리고 방종하게 하는 자 있으면 각각 그 마을로부터 결박하여 잡아 올려서 법으로 다스릴 것이다. 혹 사심에 따라 숨겨두면 이는 한 경내의 좀 벌레니 각각 신중하게 생각하여 낱낱이 적발하여 한 푼이라도 허술하게 함이 없도록 해야 할 것이다.