본장[本狀]

좌선봉진에서 보고하는 일입니다. 22일 나주의 공형이 보낸 문서에, 본읍이 저들 무리 수만 명에게 포위되어 형세가 위급하여 긴박함이 조석 간에 있다고 위급함을 보고한바, 통위영의 2개 소대를 동원하고 일본 병사의 부대에까지 전하여 일본 병사 100여 명과 함께 선봉진에서 거느리고, 당일 진시 경에 금구 등지를 출발하였습니다. 장위영 부영관 이두황과 교도소 중대장 이진호는 각각 그의 군사를 거느리고 전주부에 주둔하여 출발을 기다리고 있었는데 또 일본 부대의 지휘를 듣고 출동하라는 뜻을 지시하였으므로 이 연유를 보고합니다.