순창군에 감결을 보냄 [甘結 淳昌郡]

지금 본군≪순창군≫소모관의 보고를 보니 금월 초 2일에 본군 피노리에 사는 선비 한신현(韓信賢)·김영철(金永徹)·정창욱(丁昌昱)이 함께 분발 의거하여 비류들의 거괴 전봉준을 체포하였다고 했다. 곧 마땅히 보고하고 표창하되, 당장에 격려하고 권장하는 뜻이 없어서는 안 될 것이다. 본진≪순무선봉진≫에 이미 저축한 것이 없고 다른 읍에 주둔하고 있어서 형편이 어렵고 궁색하기 때문에 이에 감결을 발송한다. 본군≪순창군≫에서는 모모 명목의 공전(公錢) 중에 엽전 1,000냥을 우선 지급하도록 하라. 이후 정부와 본도의 순영≪전라감영≫등 2곳에 보고하고, 또 한편으로는 본진에 보고하여 증빙이 되게 할 것이며 거행한 사실을 먼저 보고하라.