22일 여산부와 은진현에 발송한 감결[甘結礪山府恩津縣 二十二日]

방금 도달한 순무영과 군무아문의 전령 내용을 요약하면, “병정의 일비(日費)를 헤아려서 결정함. 매일 두 때 점심 값 3전, 임시비용 3전, 승화(繩靴) 값 매 5일치 6전, 마철 값 매 10일치 6전. 행진(行陣)할 때에는 혹은 5일에 한 번씩 호궤(犒饋)하거나 혹은 10일에 한 번씩 호궤하되 그 지방의 재력에 따라 마련함”이라고 말씀하였으니, 호궤에 드는 비용은 짐작해서 가볍게 덜어 주고, 단지 지불할 비용만을 후록하여 감결을 발송하거니와, 본현은 이미 작년 11월 두 차례 경내에서 지숙(止宿)한 일이 있기 때문에 역시 같이 후록하니, 수량에 맞게 준비해놓고 기다리고 일이 닥쳐 군색하게 마련하는 일이 없도록 할 것.

후록
22일치
문(文) 1백 42냥 5전 : 점심 값, 승화 값 및 임시비용, 마철 값. 여산으로부터 찾아 씀. 인원 4백 75명, 말 97필.
문 1백 42냥 5전 : 점심 값.
1백 42냥 5전 : 임시비용.
57냥 : 승화 값. 매일 1전 2푼. 작년11월 22일 논산숙소조
5냥 8전 2푼 : 마철 값. 매일 6푼.

은진현
문 1백 42냥 5전 : 점심 값.
1백 42냥 5전 : 임시비용.
57냥 : 승화 값. 작년 11월 23일 강경숙소조
5냥 8전 2푼 : 마철 값.
이상 도합 문 8백 38냥 1전 4푼 내에
은진읍조 3백 47냥 8전 2푼.
여산읍조 4백 89냥 5전 2푼.