같은 날 해남의 군관청 및 수성소에 전달한 훈령[傳令海南軍官廳及守城所 同日]

본현이 별도로 임시직함을 정하여 그들로 하여금 수행하도록 하는 곳에서 곧 추적하여 비류를 잡고 상세히 정탐하여 변별하는 일에 조금도 감히 사심을 쓰지 아니 하였으니, 이것이 아마 비적을 소탕하는 본의인 듯하다. 반드시 마음을 다해 의(義)를 지키는 일은 다시 영칙이 없어도 계속될 것으로 믿는다. 그러나 관군이 철수하면 사태가 안정되었다고 생각하고 혹 방과(放過)할 염려가 없지 않을 것이다. 그래서 이에 별도로 신칙하노니, 한결같이 순영(巡營)의 작통법(作統法)을 준수하여 빨리 단속해서 각각 정신을 가다듬어 더러운 것을 떨어 버리고 말쑥하게 하기를 도모하라. 혹 일에 임하여 한만스럽게 하거나 혹은 임시직함을 빙자하여 폐단을 가중시키는 일이 있으면, 당해 두령을 군율로 처단하는 일은 단연코 그만둘 수 없으니, 거행하는 상황을 연이어 진도소에 속히 보고하여 그를 징빙해서 처리할 수 있도록 할 것.