닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
先鋒陣呈報牒 선봉진정보첩
  • 기사명
    出陣壯衛營副領官兼竹山鎭討捕使爲牒報事(開國五百三年十月十九日)

    국역보기 원문/국역

  • 날짜
    음력 1894년 10월 19일
일러두기

出陣壯衛營副領官兼竹山鎭討捕使爲牒報事東徒聚會於忠州無極場基是如故剿捕次今月初九日未時量自竹山府離發行軍到三十里陰竹乭院店駐宿其翌初十日到二十里無極探知其去就是乎則厥徒移會于槐山地是如故仍行到二十里陰城縣駐宿而探聽其消息則厥徒燒陷槐山一城仍往淸州等地是如是乎所己自巡撫營有赴援於淸州之傳令且東徒移會于淸州地是如故應援剿捕次十一日前進于淸安縣駐宿其翌十二日到四十里淸州城是乎則經理廳將卒已爲先到同爲駐宿會議定計其翌十三日辰時量本陣與經理廳鎭南營將卒幷爲行軍向往報恩壯內東徒巢穴是如乎至四十里米院店夕飯後經理廳將卒仍留該店以爲後應本陣及鎭南營將卒仍卽行軍五更時分到三十里報恩龜峴嶺店嶺路峭險洞壑幽邃夜色已闌賊情叵測仍爲留兵經夜其翌十四日曉頭逾嶺朝飯後鎭南營將卒直往報恩邑留陣本陣將卒直入壯內是乎則東徒已於今月十一日移會于靑山永同等地云云點檢形止則匪類所接草窖爲四百餘處該洞戶數爲二百餘戶也而一村已爲盡空若干所存者遙望行陣亦已登山走了搜覓一洞捉得三漢卽地結顆後盡燃其草窖及家舍掃蕩窟穴是乎乙遣還到報恩邑三營將卒會合駐宿是乎所達夜驅馳人馬俱困一日駐歇其翌十六日發向靑山永同等地之路駐宿於三十里懷仁縣是乎乙加尼當日酉時量淸州兵營傳令內見今南賊上來留陣於魯城論山而勢大云矣巡營門使蓋相連又爲啓請也火速回軍不日往護亦爲有乎旀當日戍時量到付忠淸監營關文內湖南匪類擁衆來犯恩津而敝營事機危在晷刻關到卽刻領兵來援俾存共濟國事之機而貴營兵調來弊營之意今方啓聞若有遷延不及之歎師律自在亦爲有乎故赴援次其翌十七日自懷仁縣發行到六十里公州芙江店駐宿是乎乙加尼當夜亥時量繼到忠淸監營關文內貴領官所帶兵丁調來本營之意已有兩次啓聞而幷報都巡撫營則必得允許矣卽刻倍道行軍來赴營下亦爲有乎故其翌十八日行軍到三十里燕岐鳳巖洞駐宿而自該洞去公州爲四十里是如乎聽候進止次馳報于忠淸監營待回題留駐緣由牒報爲臥乎事合行牒呈伏請照驗施行須至牒呈者

右牒呈 先鋒行陣

開國五百三年十月十九日午時兼討捕吏 李 花押

將卒之多日跋涉聞甚慨歎能免憊惱之病損極爲萬幸報恩巢穴之掃蕩三漢之正法亦甚嘉歎靑永逐北匪類之失機大覺痛憤然而此非本陣失着而漏網之類其能遠逃從後方略亦係本陣據夯故昨因錦營文移有所令飭至於隨機應處之節實非遙度所及諒悉便宜擧行事

二十日在天安邑

兩湖巡撫先鋒 花押

(附箋)

是如是乎所各營兵丁之罔夜倍道深入巢窟雖不得獲斬厥魁掃蕩窟窖三漢按律極爲嘉尙之意題送是乎乃適因錦營警報竟未追捕而經(徑)還者甚涉痛惋是平旀卽因錦營移文成夏永所領各隊則進赴錦營燕岐所駐李斗璜所領各隊則進駐於維城近地之意傳令兩陣是乎加鱗次到付錦營移文內安城郡守 洪運燮已到錦江津上代領成夏永所領各隊成夏永則只領一隊權無管轄更爲傳令於洪運燮使之進駐敬天等地以防湖南匪警且奪取魯城等地匪運之糧以爲軍餉最是緊務是如爲置隨時形便雖難料度是乎乃錦營文移再三丁寧故依此各其令飭是乎等以緣由牒報事

二十五日

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청