新昌縣監爲牒報事巡撫營榜示文先鋒陣榜示文二度眞諺翻謄揭付坊曲事關文今月十五日卯時出十九日丑時到付故依關辭眞諺謄布使民咸悉之地爲乎旀緣由牒報爲臥乎事合行牒呈伏請照驗施行須至牒呈者

右牒呈 巡撫先鋒陣

開國五百三年十月印十九日行縣監 崔 花押

到付是在果縣監旣差運糧之任則顧其職分果何等事而到界已屢日而以關以題尙無擧行如何之報言念軍務誠極駭歎這間委折三倍道詳査馳報爲旀布諭事另加申飭期有實效向事

甲午十月印二十一日在天安邑

兩湖巡撫先鋒 花押