出陣壯衛營副領官兼竹山鎭討捕使爲牒報事今月十八日到燕岐鳳巖洞聽候進止次修報于忠淸監營之由已爲馳報是乎乙在果今月二十日卯時到付淸州兵營甘結內木川細城山屯聚之匪類亟爲勦討亦爲有乎故當日巳時量行陣到三十里淸州松亭里駐宿其翌二十一日卯時量行軍直到木川細城山下詳察地形與賊勢是乎則細城山三面峭絶一面稍平壘塹極其堅廣旋旗林立砲聲轟野小駐陣脚於東北土山上歇兵後次第進發一箇小隊自細城山東南麓放砲衝上二箇小隊埋伏於細城山北麓下一箇小隊接應次留駐於土山上矣賊半餉相持爲我兵所衝撞棄城西走于時我兵之自東南麓衝上者先得其城池北麓之埋伏者追亡逐北至數十里許或射殺或俘獲大獲全勝時刻則當日申時量是乎旀所獲軍實段次第數實後修成冊牒報計料緣由爲先馳報爲臥乎事合行牒呈伏請照驗施行須至牒呈者

右牒呈 先鋒行陣

開國五百三年十月二十一日戍時兼討捕使 李 花押

匪類之大獲全勝聞甚痛快第當轉報是在果如無渠魁之捉得只其掃蕩則不無失機之算所獲實數成冊星火修報爲旀將卒之跋涉勤勞誠庸嘉歎犒饋之節先自本縣優數進排之意今方甘飭而只因兵營關文擧行未免逕庭事

十月二十二日印在天安邑

兩湖巡撫先鋒 花押

(附箋)

是如是乎所進討匪類大獲全勝聞甚痛快當轉報而只因兵營關文擧行未免逕庭之意題送是乎乙遣犒饋之節先自本邑優備支供後某樣公穀公錢中修報該監營之意發甘是乎旀使參謀官鄭道永別軍官李弼永李宗珍及兵丁五名勞問次發送而斬獲實數待更報修報計料緣由牒報云云

二十二日