天安郡守爲牒報事節到付使甘結內本郡義旅日益聚會云極爲嘉尙節制勦討供饋之方團束擧行亦敎是乎所凡係擧行依甘辭各別惕念勘束計料爲乎旀緣由爲先牒報爲臥乎事合行牒呈伏請照驗施行須至牒呈者

右牒呈 巡撫營

開國五百三年十月印二十八日行郡守 金 花押

發甘節制意豈徒然各別激勸俾無名實不孚之歎向事

二十九日印在公州

兩湖巡撫先鋒 花押

(附箋)

因禮山縣監所報忠淸縣營往復內匪類數萬屯聚於禮山新禮院禮山大興洪州三邑義旅及土兵相與接戰是如可官兵見敗四散則匪類卽入禮山邑見狀晷刻是急是如卽爲調兵來援是如爲置若不卽援邑必見陷故令壯衛副領官李斗璜率所領兵丁四小隊倍道進援事當日辰時量派送而雖有數十里迂回之勞路因順逆之便否先自廣亭進發緣由修報云云

甲午十月二十九日午時

出使鎭校及兵丁

今番籍沒中火藥二櫃火繩伍沙乃此去義兵赴陣別軍官許出給後考準次此標紙現納向事

甲午十月印二十九日在公州邑

兩湖巡撫先鋒 花押