닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
先鋒陣呈報牒 선봉진정보첩
  • 기사명
    藍浦縣防禦中軍爲牒報事(開國五百三年十一月初八日)

    국역보기 원문/국역

  • 날짜
    음력 1894년 11월 08일
일러두기

藍浦縣防禦中軍爲牒報事關文一度及榜示文二度今月初六日午時到付是白乎旀本縣儒會所設始緣由危急情形仰訴于巡營門是白加尼題旨內當報于巡撫陣中爲敎是乎則想可洞悉是在果本以無似衆議謬及擧今爲頭目舊愆方訟蔑報有愧際當匪類猖獗日以橫肆儒會一所未免獨立況乃本縣桃花潭東學接主秋鏞聲卽湖右巨魁軍器之攘奪人命之戕害錢穀之攫取家舍之打破諸般行悖之情節已所難悉而指斥儒會行鎗施砲逐處敺劫被傷諸人尙未起蘇當其時也儒會人性命糜滅乃已之勢也衆憤激起不得已去月二十一日率衆往捕則鏞聲本以吏屬方入邑云故先通公兄使之捉囚仍捕渠徒之首接主三人及黨與之二人是在果首接主秋聲在李友三李性九段干犯紀律法所難貸故具罪目押上洪州招討營是白遣徒黨金得云林今實段現無犯科之大而實心納化故附之儒會是白遣厥明入邑偵探則鏞聲果於前夜入衛現官稱爲歸化而攘去之軍器尙不完納東學之名紙亦不收納豈認其歸化之眞假而不捉其噬跗之犬乎其所操縱之際未免失錯是白加尼其後林川七山地有作梗現納之聞故送人往探則鏞聲與其徒四十八人行兇肆虐卒被該洞捉留是如可旋爲放還云而該邑公兄文狀以爲穿壁逃走該洞報狀以爲被稱藍浦儒會故放還云云邑村異辭必有委折而隨後傳聞閃忽難測非有自巡撫營詷捕則難以除惡衆情疑懼靡所底定是白如乎乃於去月二十五日伏承自招討營權差本邑防禦中軍之任自視匪材雖極悚懍此時防禦時刻爲慮故不敢不冒居是乎所蓋藍浦與庇舒林韓唇齒之形也當此南賊渡江隣匪侵境之時不可以獨立而占安故冀見隣邑儒會之捍藩今初二日往至庇仁招諭民人勸成儒會約款已定物議歡洽是乎所本境內東學首接主金允善徐成甫具承天三漢從衆議捉得具罪目押上招討營自是以後庇仁一境稍得靖妥是乎乃林韓舒三邑之餘孼尙多故令飭各該地方另設儒會庶見來效是白乎矣本縣之設儒會置防禦以來用費之不少振[賑]濟之難繼雖已略干歛民而排用不可再斂而三斂且云防禦則城堞之壞頹者不得不補葺故先勅助防將留邑修城中軍則姑留良峙要衝之路以察南寇是乎乃本縣監曠官日久公務積滯民情憂懼是乎故先將榜示文另飭繕寫輪示仍爲揭付以導棄暗投明之路是乎乃匪徒之散四覘覬者 特發鍊卒斬株拔根以除後患是白乎旀嗣後形止陸續馳報計料緣由牒報爲臥乎事合行牒呈伏請照驗施行須至牒呈者

右牒呈 巡撫先鋒

開國五百三年十一月初八日中軍 李

辦此義擧隣境效賴以安匪魁從以▣▣▣▣▣

十五日在公州邑

兩湖巡撫先鋒 花押

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청