湖南召募官爲牒報事募官率自募軍方向湖南而軍器段自巡撫營劃給於使道陣中之意有所傳令故鳥銃與藥丸等物推用次緣由馳報使敎是參商處分後卽爲劃下俾無暫時遲滯之地是乎旀自募軍服色與旗號或謂之東徒等有橫死之疑云自募軍衣服與旗號如是之意發令于各陣及日兵陣相探後俾無蕭墻之弊由牒報爲臥乎事最良爾合行牒呈伏請照驗施行須至牒呈者

右牒呈 先鋒陣

開國五百三年十一月二十四日湖南召募官 田 花押

各處軍實之所獲只有其報而如干收納者擧皆破無用矣藥丸則文移錦鎭營挪用是矣鳥銃段置亦報錦營以待回題爲旀如干報來者亦當更知委而各邑之往來未便以是難準事

二十四日亥刻馬牌在礪山邑

兩湖巡撫左先鋒 花押

開國五百三年十一月二十四日行府使 柳 花押

兩湖巡撫先鋒 花押