統衛營中右參領官爲牒報事今月初五日戌時量謹依到付傳令言及于日本大尉是乎則言內今初六日壯衛營兵丁二小隊及到靈光矣本營兵丁發向無路是如是乎等以緣由牒報爲臥乎事合行牒呈伏請照驗施行須至牒呈者

右牒呈 先鋒陣

開國五百三年十二月印初六日辰時領官 張

旣有所派兵則不必疊送當更通該郡事

初六日未時馬牌在長城邑

兩湖巡撫先鋒 花押