十二月初八日

瑞山郡守成夏永陣參謀官權鍾奭別軍柳錫用爲牒報事韓山舒川匪類討平之由瑞山郡守牒報中洞悉是白在果今初二日郡守段赴任次領率經理兵丁轉向庇藍等地是白遣參謀官別軍官段回赴先鋒本陣次舒川松洞地分路離發而另探沿路情形則匪類之潰散餘黨往往梗撓不可以單騎前進故與瑞山郡守爛商議確分率經理兵丁二十名當日酉時量歷到韓山邑仍爲止宿招集邑村民人一一曉飭慰撫是白遣其翌初三日移陣越津次到韓山竹山津頭則韓山民人數百名謂以咸悅態(熊)浦匪類來陷本城燒燼邑村則不得不隨此京師之後往覈其委折是如爭欲乘船是乎乙只這這禁飭不得渡津而及到態(熊)浦前洋則該浦人民覘此船隻之向泊四散逃避故須卽到泊津邊招誘衆民使得安堵而隨後韓山負褓商及態(熊)浦人民脅力捉納者卽韓山邑衝火時先導作變之崔得用也査覈得情當場結果仍向咸悅邑無事止宿是乎乙遣其翌初四日朝飯後歷到邑近上尾村則素是巢窟也査探情跡捉得數十名而一一覈問則俱是良民故曉誘放送所謂匪魁之挾從千貴乭方爲隱身見捉而非徒自服昭在衆論故亦卽結果是乎旀及至益山界則左右松林鬱密數十里連出砲聲似近而不遠然以孤單兵力不可詗察忙到益山邑採探裏許則本邑彌力面巨魁吳敬道迨此出沒或自起包云故蕫飭本郡守吏校及兵丁五名眼同出送矣吳漢亦已逃避捉得吳漢之砲士七名是乎所其中崔永煥等三漢段雖云同惡明是勒入故曉飭放送崔學仙等四漢段本邑軍器見奪時持銃作變之由衆所目擊云而亦爲査覈得情大會衆民通衢砲殺是乎乙遣奪去軍器則埋寘於渠等所居家後云故卽爲推來次分付於該邑公兄是白乎所上項罪人六漢宜卽押待於陣前是乎矣前道遙遠匪類散處不無搶奪之慮自斷結果極涉悚惶是白乎旀今初六日未時量到完營姑爲留駐緣由牒報爲白臥乎事合行牒呈伏請照驗施行須至牒呈者

右牒呈 兩湖巡撫先鋒陣

開國五百三年十二月初八日參謀官 權 花押

別軍官 柳 花押

各處匪黨之勦殺聞甚快豁當轉報事

十二日在務安邑

▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣花押