興德縣監爲牒報事卽到井邑縣監文移內敝職今十五日到任乙仍于敝縣印符開金鄕色亦中準授賚送亦是乎等以同縣印符開金賚送緣由爲臥乎事合行牒呈伏請照驗施行須至牒呈者

右牒呈兩湖巡 撫先鋒

開國五百三年十二月印十五日申時行縣監 尹 花押

到付是在果本邑今旣就緖所駐兵丁卽使赴陣向事

甲午十二月馬牌二十一日在右水營

兩湖巡撫左先鋒 花押