出陣參謀官別軍官爲牒報事樂安郡留駐緣由已有修報是白在果本郡處在要衝備經匪擾城外近村民家已至燒蕩之境者爲數百戶矣其所愁慘之狀猶不可枚報是乎乃以本郡守之老益鍊事城內吏民之初不染邪殫誠防守竟保孤城是白乎旀且當順天光陽興陽三邑兼任各使地方另設守城之備捕捉匪類者爲幾百名而或施當律或使歸化近頗安堵是乎旀本境巨魁姜士元安貴福李秀希三漢則介南賊往犯淸州時稱以先鋒陣率黨首倡前往作擾之漢也亦爲操縱另捉梟警隣境諸郡從以稍安是乎所本郡守盡心圖報該公兄設機應行寔是列邑之罕有揆其前後實蹟轉報褒賞恐合事宜是白乎旀本郡守以犒饋次牛一隻酒二盆送來陣前故卽爲派給各隊使之過歲之資是白遣且以錢文三十五兩草鞋三竹以助贐行之需故亦派陣中而三日駐宿後方此發向興陽等地是乎旀嗣後形止鱗次馳報計料緣由牒報爲臥乎事合行牒呈伏請照驗施行須至牒呈者

右牒呈 兩湖巡撫左先鋒

開國五百四年正月初二日參謀官 權 花押

別軍官 柳 花押

李 花押

以本郡之施措得宜隣境賴安已是優備犒饋可見一陣動色前後實績當轉報事

初七日印在酉津站

兩湖巡撫左先鋒 花押