稷山縣監爲牒報事去月二十八日出三十日酉時量到付使甘結內昨年匪類家所搜穀物與雜物後錄發甘這這照數捧留後馳報于陣到所向事亦敎是故後錄條一一摘奸捧留次卽發將吏矣棧曷伊洞民等報內以爲昨年十月分矣洞居柳班成之撗被匪類之名推捉於崔別軍官是如可知其曖昧之狀旋卽白放是白遣如干籍物衣服數三件奪去而已初無一包租一斗太任置是如是乎乙遣馬山里民人等報內以爲矣洞居黃致祚卽聖道之弟也乃兄聖道以其接主 之名目被捉結果而兄弟家産籍物租二十石分置於矣洞及未力山兩洞是如可已於去月初招討使關飭旣承還出給之令飭故推此而納稅及報債後只存者三石租是如是乎乙遣邑內洞任等報內梁聖先租包一百石及梁鳳洙租三十石任置是乎乙遣梁先達卽鳳洙也先達三十石初無逢受是乎所已爲任置租一百三十石段梁漢以其竹洞宮舍音打作宮租沒入於籍物中是如可已於臘初梁妻具由訴冤於暗行別軍官有還出給之題而自該宮待開春發賣作上次姑爲留置於梁家是如是乎旀成歡店金哥所告內以酒資生而去十月分崔軍官買酒次入店矣始乃知面有一封草石畏封留置一日還爲推去標現納而馬牛驢等伊時乘來去是乎乙遣初無逢置是如爲有故草石裹封捧標粘付上使爲臥乎事合行牒呈伏請照驗施行須至牒呈者

右牒呈 巡撫營先鋒陣

開國五百四年二月印初二日行縣監 金

稷邑歡驛之間匪類作梗己所近地之最甚而穀物與軍實乏逢授者竝皆推賴圖免尙有匪染之習可知言念民心極爲狡惡殘曷伊租太則已爲除給是在果其他無非遁辭漫漶之說依前甘這這捧留事

初二日馬牌在本邑

兩湖巡撫左先鋒 花押