직산 겸임 행 평택현감이 도달된 공문을 수령하였습니다.

“‘비류(匪類)의 거물급 괴수를 잡아다가 대진 앞에 바치라’는 방시문(榜示文) 2건을 진서와 언문으로 번등해서 효유하라”는 사또의 관문이 이 달 15일 발송된 것을 17일 유시(酉時, 오후 5~7시) 쯤 도달되어 수령하였습니다. 그래서 관문에 의해 거행할 계획이므로 그 연유를 첩보해야 하겠기에 이와 같이 첩정하오니, 삼가 청하옵건대 살펴서 시행하옵소서. 첩정한 대로 해주시기 바랍니다.
이상과 같은 첩보를 순무선봉장에게 올립니다.

개국 503년 10월 (인) 18일 행현감(行縣監) 이(李) (화압)

도달된 공문을 수령함.

18일 (인) 성환(成歡)에서

양호순무선봉 (화압)