겸성환도찰방이 치진합니다.

찰방(察訪)이 현알(現謁)하고자 급히 나아가는 일로 이와 같이 첩보(牒報)를 올리니 삼가 청하옵건대 살펴서 시행하옵소서. 첩보를 올린 대로 해주시기 바랍니다.
이상과 같은 첩보를 순무선봉장(巡撫先鋒將)께 올립니다.

개국 503년 10월 (인) 26일 겸찰방(兼察訪) 윤(尹) (화압)

도달된 공문을 수령함.

26일 공주읍(公州邑)에서

양호순무선봉(兩湖巡撫先鋒)