통위영중우참령관이 첩보합니다.

총어영(摠禦營)에서 옮겨온 본영의 기마(騎馬) 1필이 이달 초4일 유시(酉時, 오후 5~7시) 쯤에 죽었으므로 이런 연유를 첩보합니다. 이와 같이 첩보를 올리니 삼가 청하옵건대 살펴서 시행하옵소서. 첩보를 올린 대로 해주시기 바랍니다.
이상과 같은 첩보를 선봉소(先鋒所)에 올립니다.

개국 503년 12월 (인) 4일 영관(領官) 장(張) (화압)

전보(轉報)하려는 참에 도달된 공문을 수령하였거니와, 말을 끄는 마부를 즉시 올려 보내도록 할 것.

마부(馬夫) 김광운(金光云)

4일 (인) 장성읍(長城邑)에서

양호순무선봉(兩湖巡撫先鋒) (화압)