함평현감이 치보합니다.

이 달 초9일에 본현 비류의 거물급 괴수인 윤정보(尹正甫), 장경삼(張京三)과 대접주(大接主)인 박춘서(朴春西), 정평오(鄭平五), 김시환(金時煥), 윤찬진(尹贊辰), 김경문(金京文), 박경중(朴京仲) 등 8명도 또한 잡아서 포살하였으므로 그에 대한 연유를 첩보합니다.
이와 같이 첩정하오니, 삼가 청하옵건대 살펴서 시행하옵소서. 첩정한 대로 해주시기 바랍니다.
이상과 같은 첩보를 선봉진(先鋒陣)에 올립니다.

개국 503년 12월 (인) 초10일 행현감(行縣監) 권(權) (화압)

들으니 매우 통쾌하다. 마땅히 전보해야 할 일.

11일 (인) 무안점(務安店)에서

양호순무선봉(兩湖巡撫先鋒) (화압)