행 장성도호부사가 부임하였습니다.

부사(府使) 통정대부(通政大夫) 이병훈(李秉勳)은 올 갑오년 9월 25일 첨지중추원사(僉知中樞院事)로써 본직(本職)에 제배(除拜)되었고, 같은 달 26일 사은숙배(謝恩肅拜)하고 사조(辭朝)하였으며, 이 달 12일 부임하여 공무를 행하므로 그에 대한 연유를 첩보합니다.
이와 같이 첩정하오니, 삼가 청하옵건대 살펴서 시행하옵소서. 첩정한 대로 해주시기 바랍니다.
이상과 같은 첩보를 양호순무좌선봉에게 올립니다.

개국 503년 12월 (인) 12일 행부사(行府使) 이(李) (화압)

도달된 공문을 수령함.

22일 (인) 해남읍에서

양호순무좌선봉 (화압)