영암군수가 첩보합니다.

본군의 군병이 출진했다가 돌아오는 길에 동도의 괴순인 주성빈(朱成彬), 강군오(姜君五), 김순범(金順凡), 정용달(鄭用達), 김순천(金順天), 김권서(金權西), 박맹용(朴孟用) 등 일곱 놈을 아울러 잡아서 포살하였으므로 그에 대한 연유를 첩보합니다. 이와 같이 첩정하오니, 삼가 청하옵건대 살펴서 시행하옵소서. 첩정한 대로 해주시기 바랍니다.
이상과 같은 첩보를 순무선봉께 올립니다.

개국 503년 12월 (인) 15일 진시(辰時, 오전 7~9시) 행군수(行郡守) 남(南) (화압)

전보하려든 참에 도달된 공문을 수령했거니와 일곱 놈의 비류의 괴수가 죽었으니, 듣건대 매우 통쾌하다. 다시 추적해 잡는 일에 더욱 힘써서 반드시 소탕하도록 할 것.

19일 우수영(右水營)에서

양호순무좌선봉 (화압)