닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
  • 기사명
    정읍현감이 첩보합니다. (개국 504년 정월 초9일)

    원문보기 원문/국역

  • 날짜
    음력 1895년 01월 09일
일러두기

정읍현감이 첩보합니다.

교도소진중(敎導所陣中)에 쓸 회룡창(回龍槍) 1병(柄), 탄환 6궤(櫃) 및 내사(內賜)한 북어(北魚) 1척(隻), 목면갑(木綿甲) 1척을 순무영(巡撫營)의 별무사(別武士) 김영호(金永浩), 순령수(巡令手) 엄대순(嚴大順) 등 3명에게 거느려 보냈는데, 그 일행이 지나갔으므로 그에 대한 연유를 첩보합니다. 이와 같이 첩정하오니, 삼가 청하옵건대 살펴서 시행하옵소서. 첩정한대로 해주시기 바랍니다.
이상과 같은 첩보를 양호순무선봉께 올립니다.

…… 현감(縣監) 최(崔) (화압)

도달된 공문을 수령함.

을미 정월 (인) 초5일 해남읍에서

…… 유숙하였는 바, 이 땅은 바로 순천(順天)과 낙안(樂安)을 가는 길이 갈라진 곳입니다. 오는 길에 회군(回軍)하였으므로 자연 정탐할 길이 없었습니다.
그런데 대진(大陣)이 어느 지방에서 머물고 있는지를 알 수 없기 때문에 장차 순천부로 향하여 며칠 유주(留駐)할 계획이므로 그에 대한 연유를 첩보합니다. 이와 같이 첩정하오니, 삼가 청하옵건대 살펴서 시행하옵소서. 첩정한대로 해주시기 바랍니다.
이상과 같은 첩보를 양호순무좌선봉께 올립니다.

개국 504년 정월 (인) 초9일 출진참모관(出陣參謀官) 권(權) (화압)

별군관(別軍官) 유(柳) (화압)

이(李) (화압)

각처의 군수(軍需)와 호궤(犒饋)를 응당 전보하겠거니와 속히 순창(淳昌), 담양(潭陽) 등지로 달려가서 진을 치도록 할 것.

3일 (인) 나주(羅州)에서

좌선봉(左先鋒) (화압)

주석
내사(內賜) 임금이 물건을 내러 주는 것을 말한다.
이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청