닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
先鋒陣上巡撫使書(附雜記) 선봉진상순무사서(부잡기)
일러두기

雜記(雜抄)

初九日少捷 以若衆寡之勢惟王靈是賴 而今雖暫退 聞其尙聚於魯城 論山等地者 不計其數云 而今見珍(鎭)岑公兄所報則又此猖獗於淸州一路融 雖調發二隊兵於燕岐等地 而兵力若是不敷 且最其彈丸尙不來到 經理各隊則尤無餘存矣 日仕(士)官許 昨有自京下來彈丸云 故請得一萬箇 姑先分給而此丸本不合樣未免苟充於砲響 而實不適於戰具亦此未滿一戰之用 以是燥鬰 來駐錦營 己至數旬而尙不得前進者直由於彈丸之垂乏 凡事之不得自由之故致此逗留 悚歎悚歎 壯衛全 㒸 自內浦直向利仁等地之意令飭於該領官 而今聞敎導兵尙未知往在何處 則合勢竝進之道 似難如意甚歎甚歎

敎道所送北魚與彈丸 間無的探之道 始於五六日前 得聞在沃川之報而駄送者于今幾日 姑未聞穩抵之奇 伏鬰 各里捉納匪魁 或自鎭營而酌處 或自所捉處而處之 而若或有捉來盼不可不通奇於日人 然後可無相詰之端而這間見窘之事何可盡達 日兵艦之來泊內浦等事 問諸日人則謂其來到 而因無消息 此人之言每多如是在此之大尉名色 亦管轄於人姑似有此等難準 而聞其二百五十名尙不▣於洪州云云

洪州勝捷事 向己修報 而餘黨之屯聚於海瑞等邑者 又爲李斗璜之勦散 始通瑞山路 乃有公兄文狀而前官屍體始得運發云 而其兄朴監察 四五日前自此發向耳 日人之逼迫巡營事 己爲封章 又有錄送政府 伏想下燭 而尙此廢務 凡諸葛藤 伏歎 而日人之無憚若是則如小人輩何足齒也 伏呵伏呵

連探賊情 則今在於論山 草浦等地 而一自敗 歸以後 或云火藥不足 姑不敢更擧云云 此等說雖難準的 宜其迨此進剿 而見今在此兵丁 不過爲七百餘名則除置留營兵丁 餘數不敷且日兵之在此者 亦未滿百餘名而敎道兵及該陣同行日兵日以佇待矣 昨聞自路上 得聞淸州圓㟁等地匪徒屯聚之傳說因爲直往云 則此必敎導兵不欲入府 有此籍(藉)力直行於無可爲之地也 雖然事旣到此擬又約以直出連山之意更定日字計而此亦權在於日 而內浦所去壯衛兵隊 各令大槪勦討後 約日會同 然後可以分兵進發矣由是而差緩日字 不得自由 竟乃之責不敢言私而每此失機 以是悚懍 這間些少未便之端何可一一枚達也 此紙勿武昭若何

見今彈丸不敷 最是第一件事也 依敎下 得呈日陣標而駄來之 費日爲多以是伏悶 其間有公州 天安等所存彈丸 若個入用 故尙此繼用而今則無可合彈子故耳 大抵▣另飭罔夜下送之地若何統經兩營彈丸 本各二個伴上 以此得送若何 錦中軍任箕準 卽自來東魁也 近日歸化 自錦榮至有今差送之啓請 今至無事擧行矣再 昨日自日陣捉去 至於牢囚府獄賚送卽印信之境 其所就勘 不得其宜 可歎 諸般文簿與些少之事 無非躬檢則以若駑鈍每多遺漏 至於文報稽滯 而若有一毫未審處 則不無漏誤處 下燭恕存之地 伏望 雖有各人隨來 素無嫺習於法例故耳

所謂 各邑村里之匪類隱匿者 或自各該里捉得 又或發捕捉致者 而在天安時 自日陣有隨所捉捉送之傳語 而至於不得擅殺之意 屢屢爲言 若或違約 必欲還京之意脅之矣 不得已以數十名捉送矣 稱以査實 仍爲放送 只以數名捉囚 於斯之際村民之期欲捉待者 畏其後患 因以解體 凡皆如是伏悶伏悶淸人之留置彈丸 天安 公州兩邑有幾萬介而初不愜樣可謂有不如無也 果有竹倅所得之五六櫃 乃毛瑟所用故統則今有每七八十之用而經則不過十餘介也 不得已以日人所給不遵樣之萬丸 姑爲分給耳 見今日候宜其隆寒 而溫如陽春有時雨注 此雖乖候 而爲其兵丁之薄着 當場萬幸然而其中所謂着綿者 不幾人也 倘有一日之寒 則匪徒凍寒 當場生病者 必然之勢而有四萬餘金然後可以排用故與巡使相議而非徒姑無措劃 設有價錢入手 衣次之自此準備 萬無其道矣 假量所入每名竝針工爲二十兩 而三營合數 則洽過四萬餘兩 何以則爲好耶見今軍心 惟是嗷嗷者多 若有自京措給之道則 假量出給各其兵丁家 使之造成以來 則可無針工之費 而亦可使各其支屬持來 故玆伏告 下燭周旋之地 若何若何若然則可省萬金之費 而亦可速成 故伏達耳

今十一日經理兵丁輩 設有論功修報時 有所抑鬰 聚黨渡江謂其上去矣當場爻象 可謂甚於離 而巡相與小人相與出去 雖卽曉諭還來當場所見 則有砲殺將官之擧 雖(誰)能禁之也 夵以不鍊 不殻之兵 加之以小人之懦弱 有此軍變而亦不得査其罪魁 有若尋常爲例者然 溺職之罪固所甘心 而賊形在前 有此擧措 何以進戰乎 雖卽屢次來乞連日謝過而大抵無賴之習 故如是且無端與統丁 欲其相詰惟恐其自中生釁 未知何以則爲好伏悶且悚

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청