三度惠書 一時俱至 仰慰荷慰荷 聞以羅州赴援事 己爲啓駕日寒近甚 軍中安遏 晝宵憧憧 捷日望音之來而已 南匪雖曰逃走餘賊散四梗 生靈難支 此將奈何軍中衣服 日與度支 屢次往復 一日二日 尙未輸送者 卽柺然故也 聞有所捧日間將輸來云耳 軍料斗借關 以己前未上下條與來數朔條一時放料云 甚幸甚幸 吳鼎善與李昌植 以事實報來 則置之爲計耳 軍務俱屬該衔門 則別無他事 弟亦尸位素餐 諒之如何今之受制於日官 亦物生圭角 只任之而已 何必退駐湖西耶大抵姑忍之如何京中軍務事 亦是日人編制 諒之如何第(弟)亦吟病於寒廨 見狀甚悶 病草漏萬不備上 甲午臘月三日 弟不敢名拜

左先鋒　麾下
臘三日