1894년 10월 11일 순무사에게 보고한 내용 [甲午十月十一日 報巡撫使]

선봉진(先鋒陣)이 보고하는 일입니다 어제 유시 경에 각 소대를 거느리고 겨우 관문 밖으로 나왔으나 날이 이미 어두워져서 형편상 전진(前進)할 수 없었으므로, 교도소(敎導所)의 각 부대는 청파(靑坡)의 앞길에 머물러 묵고, 통위영(統衛營)의 각 부대는 숭례문 밖에서 주둔하였으며, 각각의 장령(將領)들에게 신칙하여 군사를 나누어 각기 주찰(駐紮)하게 하여 무사히 밤을 새운 연유의 일입니다.

제(題): 무사하게 밤을 지냈다니 매우 다행스럽다. 한낮쯤에 즉시 출발할 일이다.