셋 10월 12일 [其三 十二日]

보고하는 일입니다. 어제 유시 경에 각 소대를 거느리고 별탈없이 한강을 건너 과천읍(果川邑)에 도착하여 머물렀고, 조석(朝夕) 식사를 무사히 조달하였으며 이어서 출발한다는 사정의 일입니다.

제(題): 화성(華城, 현 수원)에 도착하면 잠시 머물렀다가 일본 병사가 들어가기를 기다려 상의하여 출발하라.