열여섯 10월 18일 [其十六 十八日]

보고하는 일입니다. 어제 진시에 각 소대를 이끌고 일본 병사와 함께 행진하여 유시 경에 진위(振威)에 도착하여 별 탈 없이 유숙하고 공궤하였습니다. 오늘 손시 경에 이어 출발할 연유의 일입니다.

제(題): 장계로 아뢸 일이다. 도착하였다.