스물하나 [其二十一]

보고하는 일입니다. 성환에서 천안을 향해 전진한 사유는 어제 급히 보고하였거니와, 각 부대는 어제 유시 경 천안군에 도착하여 무사히 주둔하여 묵었습니다. 즉각 출발하여 지방의 동학농민군을 토벌함이 마땅하지만 안성에서 전진해 오는 일본군 대위가 ‘우리가 도착할 때까지 기다렸다가 행동을 같이 하자’고 알려왔기 때문에 천안군에 머물러 있는 연유의 일입니다.

제(題): 장계로 아뢸 것이다. 도착하였다.