至月二十三日

三度惠書連便仰慰但以多少事未及敦定於政府及日館故尙未仰謝矣今也已向湖南比寒令體萬旺於行役之際仰慮仰慮天寒日甚士卒之暴露不勝憧憧食息靡甘也彈丸則日人向者以自家輸去出給本陣云矣此則何處傳授耶詳探於日大尉如何今亦議于軍務大臣擧日使辦理爲計若得許施罔夜下送計而軍中衣服一視之下幷皆造送而度支所在白木萬不成樣將以他變通故稍過幾日矣日間出給其本家縫造後罔夜輸送計矣頫諒如何日館所聞則將於祕計當一擧討平云云以今所見未知如何爲計但我軍則不可不團束之無失機會如何如何如干雌黃幷置之一邊勿留胸中如何此則自古已然矣若留於胸中則妨公害事諒之如何餘擾不備上