啓者明日卽舊曆十二月初九日本隊亦進向羅州竹山里則貴隊率親兵及罪人廣探賊情來宿北倉里再明日期於抵到羅州之地企希企希肅此敬頌陣安舊曆十二月初八日

森尾雅一

皮封前面

　西湖巡撫先鋒李圭泰殿
　　　　　　　　親　坼

皮封後面

森尾印　　　　　森尾印
　陸軍步兵大尉森尾雅一