貴陣別武士安僉知云者受囑於務安鎭南面梁秀汝圖得勿侵傳令使朴壽起往傳而受賄則朴漢又生雜念借得兵丁李昌順之鎗姜漢祖之膝甲金順起之褙子假作京兵貌樣出入歷路民家攫取民物見捉於敎導隊兵査探馬載則夏葛冬衣及木布皆在其中此輩作弊已所稔聞者也且雖無令紙不無其弊而今見傳令的是貴營所出受幾千錢有是事否朴漢業已砲殺作弊之由皆在借槍借衣安知非同心設謀耶從重科治以爲勵百如何

舊曆乙未正月初三日

總指揮官南小四郞拜 印

皮封前面

　謹　候　書

皮封後面

印　　　　　謹
　　　　　　　南山小郞

發 一月三十日午後一時
着 月 日午 時分
受簡者 左先鋒李圭泰 殿

發簡地 於羅州
發簡者 指揮官 南小四郞

一東徒ハ己ニ鎭定セルモノ如シ

二貴官ハ靈巖ニ引揚ケ後命ヲ待ツ可シ

但シ靈巖着ノ上ハ直ニ報告ス可シ

一東徒已似鎭定之樣

二貴官引兵駐靈岩以待後令事

但到着靈岩時卽地馳報事