皮封前面

　在海南
　左先鋒李圭泰 殿
　　此書簡袋ハ受領ノ後傳令使ニ返附スヘシ
　　到着時刻 月 日午 時 分
　　受領地　於
　　受領證

皮封後面

　　速 度 十 十十 十十十
　　發簡時間 元 月五日午後 一時 五分
　在羅州 謄
　　　　　　指揮官南小四郞

閣下糧食余給仁川至日本領事經深謝意表糧食光五圓一石給不足金領事閣下呈當依敎示

日本發風惡六十七日消貴閣下陸軍步兵隊有所領兵否日本船陸軍使用木炭積入非我有米當分付營下人爲計與此人同去貿米好

糧米價金日本貨

朝鮮錢一圓五兩米價從時價

敬啓者昨夜自匪類所來檄文此下人便惠送仰企耳

卽森尾拜

經理一小隊ニデハ薄弱況ヤ彈丸無之今魯城ニ在ル壯衛隊ノ半ヲ以テ派遣可然見込也

森尾大尉