12월 8일 모리오 마사이치[十二月 初八日 森尾雅一]

말씀을 드릴 것은, 내일은 바로 구력(舊曆), 음력으로 12월 9일인데, 본 부대도 나주의 죽산리(竹山里)로 향합니다. 귀 부대가 친병(親兵)과 죄인을 인솔하여 적의 사정을 두루 탐문해서 북창리(北倉里)에 묵었다가 모레 나주에 도착하기를 간절히 바랍니다. 이만 줄입니다.