닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
일본사관함등 日本士官函謄
  • 기사명
    연영(蓮營), 강진병영의 진중에서 1895년 1월 2일에 일본군 중대장에게 보내는 편지

    원문보기 원문/국역

  • 날짜
    음력 1895년 01월 02일
일러두기

연영(蓮營), 강진병영의 진중에서 1895년 1월 2일에 일본군 중대장에게 보내는 편지[書 日本軍 中隊長 乙未年 正月 初二日 蓮營留陣]

귀하의 진이 어디로 향하려는지, 언제 해남읍에서 회군(回軍)을 합니까? 지금 우선 여기에 머물러서 지휘를 기다리고 있으니 헤아려주시기를 바랍니다. 귀국(貴國)의 대대장(大隊長), 미나미 고시로의 편지가 오늘 아침에 나주에서 도착했으나, 하속(下屬)들이 글을 알지 못해 실수로 열어보아 매우 소홀한데 관계되어 놀랍고 황송한 〈마음을〉 견딜 수가 없습니다. 그래서 참모 1명을 대신 보내어 제 마음을 펼치나 매우 편안하지 않습니다. 너그럽게 헤아려주시기를 바랍니다.

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청