12월 3일에 전라 병사에게 보내는 공문[移文 全羅 兵使 十二月 初三日]

본진이 지금 장성읍에 주둔하여 창궐해서 모여 있는 비류를 토벌하러 가는데, 다행스럽게도 귀영(貴營)에서 관할하고 있는 각 읍에 엄중히 지시하여 장정(壯丁)을 뽑고 척후를 〈세워〉 지키는 일을 특별히 단속한다고 하였습니다. 본진의 지휘를 기다려서 〈군사를〉 뽑아 나가도록 엄중한 말로 특별히 지시해서 조금이라도 때를 놓치는 탄식이 없도록 하십시오. 일은 막중한 군무(軍務)에 관계되니 더욱 단속하고 관문(關文)으로 지시한 형편을 바로 공문으로 보내주시기를 바랍니다.