영내(營內)에 분명히 보발(步撥)을 세워 때때로 서로 소식을 전하고, 이인(利仁)과 판치(板峙)의 두길 사이에는 참(站)을 세워 서로 통하게 하는 게 좋을 것이다.
나주(羅州)에서 총지휘관 미나미 고시로(南小四郞)가 선봉장 이규태(李圭泰)에게 보낸 명령
發着 月 日 午 時 分 月 日 午 時 分 發簡地 於羅州 受簡者 先鋒將李圭泰 殿 受簡者 摠指揮官南小四郞
하나. 12월 16일에 목포(木浦)에서 보낸 보고는 17일에 받았다.
둘. 목포(木浦)・주룡포(駐龍浦)를 나룻배로 건널 수가 없으면 귀대(貴隊)는 용당곤미(龍堂昆湄)에서 바로 해남(海南)과 장흥(長興)에 이르러 강진(康津)에서 떠난 지대(支隊)와 현재 해남에 도착한 부대들과 힘을 합해 적을 섬멸하는 게 좋을 것이다.
셋. 장흥과 강진의 적을 격파했으나, 그 패한 적을 추격하여 대위(大尉) 이시구로 고세이(石黑光正)가 적의 뒤를 밟아 지금 해남으로 향하고 있다.