닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
일본사관함등 日本士官函謄
  • 기사명
    12월 24일 태인에서 중대장 모리오(森尾)의 명령

    원문보기 원문/국역

  • 날짜
    음력 1894년 12월 22일
일러두기

12월 24일 태인에서 중대장 모리오(森尾)의 명령[十二月 二十四日 中隊長命令 於 泰仁]

하나. 내일 오전 8시 30분에 바로 그곳에서 출발하여 정읍(井邑)을 공격하라.

둘. 각 대(隊)는 동시에 아래의 순서대로 바로 그곳의 남쪽 끝 도로에 집합하라. 일본대(日本隊) 조선군병(朝鮮軍兵)

셋. 전위(前衛)에 장영대(壯營隊), 장위영의 대원 30명을 붙여라.

넷. 니시오카(西岡) 조장(曺長), 일본군 직위은 〈일본병사〉 3개 분대, 즉 36명과 장위영을 지휘해서 전위(前衛)가 된다.

다섯 행이(行李)는 오전 8시 30분까지 말에 짐을 싣는 것을 끝내고 본대(本隊)의 뒤를 따른다.

여섯. 나는 본대의 선두에서 행진한다.

중대장 모리오 마사이치(森尾雅一)

수위병(守衛兵)을 위해 귀대(貴隊)의 병사 12명은 바로 떠나야 한다.

“병사를 각처에 파견하여 남아있는 군사가 많지 않다”고 〈하였는데,〉 남아있는 병사의 수가 많지 않아 7~8명을 보냅니다.

위의 사안을 먼저 통변(通辯), 통역 현씨(玄氏, 玄暎運)와 얘기하는 것이 좋을 것이다.

“저녁식사 뒤에 10명을 보낸다”고 했는데, 바로 밥을 먹고 오는 게 좋겠다.(缺字) 시급히 보내주기를 바란다.

주석
행이(行李) 말이나 수레에 실은 군대의 물품
이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청