兩湖巡撫先鋒將李公墓碑銘(幷序)

國朝英廟之後潢池之亂凡三起麟佐雄呼於黨論晦義之中景來惷動於權臣執命之餘然當時推忠奮義之臣擧皆功存社稷名鐫鍾彝而至於甲午東匪之猖獗實係吾道分裂之一大關鍵也吾道之猖(倡)明始於鄭圃隱先生而靜退以(靜庵退溪)來群賢輩出治化休明或有左道異趣之輩卵育於其間則必草薙而禽獮之三丈木嚴於霜雪矣夫何一種陰邪之氣團成東學之名擧竿齊起多至六七十萬衆日日所事無非逆天違理滅倫悖常之變兩湖混混擧國洶洶於是朝廷依英廟故事設巡撫營以鎭撫之揀選一代文武兼才以充其職而蕉下李公圭泰以藐然下僚首膺是選爲兩湖先鋒將之任勦化數十百包淸廓數百州郡宣佈王命輿衛斯文奏凱天陛奉身退第其功足居三亂之上而命與時違竟坎壈壈以歿嗚呼惜哉按狀公字昊鄕慶州人始祖謁平大啓門祚其後屢公屢鄕赫著傳世至諱廷馨文科翰林官至吏曹參判號知退堂著東閣雜記黃兔記事壽春雜記及卒配享春川退溪書院卽公十世祖也曾祖諱晢武左捕將祖諱顯夔武府使考諱謙周武府使贈兵曹參判妣贈貞夫人晉州柳氏通德郞俊儉女忠景公珩後公生於憲廟辛丑自幼文辭夙就壬戌中武科未幾遭外艱哀毁踰制服闋除武兼宣傳官旋移訓鍊院主簿判官僉正丁卯丁母夫人憂戚易備至壬申以都總都事戶曺佐郞都總經歷出監洪原縣到任之初務從省略及馳進咸營則按使曰該郡痼瘼有二還米萬石民推於吏吏推於民徵出無所邑有鄕世儒分等互相頡頑種種有駭悖之擧此二弊不可不歸正也公唯唯而退開政之日校長請改差齋任首吏告査正還簿公曰校弊由於該任之數遞淆雜生焉從今爲始校長任原鄕掌儀二窠分屬鄕世兩儒限六朔交代薦差以有文雅宿望者因成節目遵行於是校弊自息還米則捧上用下營作及移去皮穀作米親執査簿秩秩區別各成冊子眼閱手抄乘除算之勘簿於一朔之內定將吏厘正淸帳吏民皆頌神明焉凡令辭報草論理綜核有若熟誦者然蓋公素有倚馬之才又善句股之術故也尤嫺於獄情審理得宜按洪公祐吉嘗語幕賓曰洪原倅報辭曉鬯可謂儒家熟手至於理獄可作丁茶山高弟也自此凡査官獄官爲十餘次焉每朔朔望望闕昧爽而起擧燭而行仍爲謁聖自上官日至解官終始如一擧行之吏初焉苦焉終焉感焉校宮有講畓養士之資公就考詳實務得其人數年之間文風大振彬彬可述凡事實心悃幅雖無赫名去必有不忘碑丁丑移拜忠淸兵馬虞候士民攀轅設饌拜餞者踵相接也戊寅陞淸州營將秩滿移拜內禁將辛巳爲三水府使崇儒尙文椎鹵丕變癸未內移禁(下上)衛千總除宣傳官乙酉三南賊警大熾大臣筵奏復設鎭營勿拘擇差公膺是倫爲淸州營將乃不次也再任也公單騎赴營設詗服衆兵使李公敏應具由狀聞至蒙許用防禦履歷丙戌還除內禁將己丑移總禦千總庚寅差別試參考官辛卯拜經理廳把總旋改參領官壬辰除全羅右道水軍節度使甲午苽還除訓鍊都正總禦別將壯衛正領官時東匪作亂各設包黨大者數萬少不下七八千八埈煽動三南尤甚據城殺守奪軍器掠公貨王令不通士民奔竄特設本營申公正熙爲本使召公以別軍官贊襄軍務政府乃選公爲先鋒命師出駐公使壯衛領官李斗璜勦捷木川細城山賊進駐公州使經理領官洪運燮隊官曺秉完前勦之時賊勢鴟張禍機叵測道伯朴齊純使舒川倅柳冀南告急大陣罔夜渡江賊衆蓋地而來亘八十餘里砲射如雨麾下皆願出戰公曰此地乃兩湖要衝入京咽喉不宜疏虞且賊衆我寡不可輕進遂札營待勞(勢) 調兵列立備守隘口東自板峙西至鳳鳳山下密密伏兵又發二小隊分路遞派左出板峙從敬天魯城利仁而右入右出牛金峙從那條路而左入輪流循還以作疑兵令敎遵(導)所兵巡勦堤川淸風等郡令經理廳兵巡勦懹仁鎭岑等郡令壯衛營兵巡勦唐津德山等郡自領大陣策應左右賊魁全琫準金開南悉衆捨死來犯公拔釰督戰軍官踴躍衝突士卒忘身赴戰竟得大捷賊合衆據論山江景浦公分三路擊賊一鼓而破乘勝長驅追亡逐北到康津海南而兩湖悉平承命班師而還時機大變因闕論功施賞之典嗚呼公性寬弘簡重喜怒不形孝友天至待人接物和氣瀜瀜人或有過好言開諭使之感悟事必三思無造次之失嘗曰張公藝百忍字雖不敢及十忍字我固有之苟非其義針芥不取見義勇往不以成敗爲慮平生無疾言遽色其立心制行磊落光明初無回亘(互)苟且之意屢典州郡只知公耳國耳解紱還第菽水常難繼處之晏如也溫而直和而慄膽氣堅剛心神耿介如公才德求之古人罕有其儔余以公之麾下按獄全義觸忤權倖幾死橫罹公終始顧護卞明無餘公之恩義浹髓已久矣今此牲石之託何敢以不文辭遂撰次如右以俟後之子雲堯夫乙未六月二十三日考終于京第壽僅五十四葬高陽郡碧蹄面仙遊洞先塋局內坐亥原配坡平尹氏兵使善應女羅州金氏學生永默女幷無育三娶恩津宋祐圭女生一男一女男鍾翊副尉女適丁奎燦吏議觀燮子繼爲之銘銘曰

性本忠孝才兼文武到處聲蹟民歌召杜潢池三亂東匪最大符呪惑世道義之外公膺峻選使鉞出境輿衛斯文宣佈王命六朔勦撫兩湖淸平班師奏凱大樹藏名時與命違二豎又至運否旃蒙哲人其萎翳然堂斧仙遊之洞嶺雲山月萬事一夢麾下老生來鐫牲石無愧有道可詔千億時旃蒙單閼之梧秋通政大夫前行日省錄編輯官完山李承旭謹撰