附雜錄

初四日領率各隊無事仍留於長城是乎旀派送兵丁於潭陽府之由已爲馳報爲乎在果昨日酉時量隊官吳昌成自潭陽府與日本大尉還陣而該府則倡起義兵防守邑底淳昌義兵亦爲來援故匪類輩已於京兵抵過前逃散是乎所往宿後還陣是乎遣隊官申昌熙爲其勦捕匪魁姑爲分駐是如是乎旀他邑所報別無他警是乎緣由云云

初五日我父領率名隊無弊經宿於長城府是乎旀井邑匪類巨魁孫德秀卽孫賊化中之族也自邑民捉納而有龍大旗一面及手旗一面是乎所竝與孫化中棍杖手丁及本府鵝谷捉納巨魁李吳三漢昨日午時量大會軍民於獨定不待時梟警是乎遣昨日申時量隊官申昌熙自潭陽府還陣是乎所潭陽接主兩漢捉來而自日陣捉囚姑未決折是乎遣當日午時量因日本大尉知委兵丁二十名派送興德縣是乎遣三十名與日兵二十人派送高敞縣是乎遣兩隊所餘兵丁及日兵丁則使領官容鎭隊官申昌熙吳昌成領率與日本大尉森尾雅一合兵進發于靈光社倉五十里地是乎旀先鋒領率巡撫各色及兵丁三十名仍留長城邑緣由云云

目今府內匪類類各有接接主卽其魁也而或有大小之別全琫準金開南卽所謂渠魁而尤有大於此者茂長 孫化中務安之裵相玉各擁包衆至於屢萬之多較之於全金當以倍蓗論第以全金則惡名喧藉京鄕至有入燭於朝家故必以此兩漢謂之以魁而若論其巨魁則當以孫裴爲拇指其次如崔敬善吳權善李士明南應三李邦彦等屢十輩皆全金一類而罪惡陷(滔)天則與之無間焉而歷數各邑指不勝摟而以尤甚言之則茂長靈光光州潭陽長興務安咸平同福興陽扶安長城古阜等邑當爲大窟穴統而言之則無邑不窟穴設使全金被獲其外巨魁殆可斗量顧今勦除之會不得不一一殲魁然後可以望妥息而若專用好生之德意只以懷接爲主則今雖暫縮不過幾日又將踵闖而起此蔽(弊)當念恐當有默運盛算而竊爲之深憂不弛耳

去月晦夜有千餘賊徒攔入南平破碎公堂捽曳該守砲傷者爲兩處奪去印符急報曉至仍爲發軍則賊已散去營由捕得蓋各邑賊徒嘯聚光州至有此擧者也所謂其自邑捉納之二十八名兩番査覈橫捉者過半方且發令詗捉而事關巨重竟未知何以得實且印符無可推得之路而該守則死生未分以愚見則設使大軍急臨恐無以得情姑不如緩之以待相機做處未知何如耶

再昨日自咸平縣有急報自該邑捕得接魁一漢(李白仁卽無名小魁云)矣其黨林春京金泰元率衆侵逼竟被民吏捍禦設機驅逐至於敗歸又起各包聲言屠邑迫在朝夕云故擬欲發軍往救之際又有長興城陷之報自兵營以急救次連有三報故今方發送羅州軍與靈岩兵合力往救蓋長興旣陷則兵營之侵犯卽在次第故捨咸平而先長興者也業欲左右分兵而勢分力弱雖使率兵於隣近邑而無軍無機恐無所益爲之何哉第想自行軍所方專力於潭陽巨賊則恐難分軍遠救爲之甚悶耳名以招討責任所係了無勝算只自悚迫而已

昨又探咸平則彼徒聲言起包姑無動靜云第其閃忽形跡雖難質度而京軍壓臨近境招討軍又方起動云則彼以烏合之賊必無暇起包更聚故爲先以長興專力待事了後又以咸務爲用力而如有力不贍之歎則又當仰通冀有以京軍救後接應計矣諒下焉

故(切)有以許多軍務事仰議者而身縻守城不得擅抽旣承一次戾施之敎惟冀有一拜面攄而已若一拜則多有聽旃之便而乃反以敎示爲敎尤悚尤愧耳

此去李雅卽鄙所留連之小年故友也尙爲求援次無人可使以此雅專送而聞以白衣自嫌未敢導達事情云固勢也今番則幸須邀接置款隨事細詢如何可信者恐無踰此故耳

完判書依覽而聞招討恩命以十月二十八日出而纔於去月二十四始見政府關飭推可知其間命令不通曷勝歎恨哉新巡使丈未知何時到營營邑事一向糾葛只有悶迫而已

第今師行之際又有日軍左右或不無玉石俱焚之歎蓋以全府言之則可謂無邑不匪徒而苟使被脅勒道者能知改過遷善則卽是良民也況後歷歷數擧畢竟有守本者居多而擧皆懷怯一見軍行先自望風避竄驟看則可疑以一類混同不分則不得無可冤者也幸望以此意宣布于一軍俾於行軍之路一以撫諭安接爲飭及此卽目今第一惠政想不待此喘而庶已諒存耳

順奴便伏承五月二十九所出下書雖不勝伏慰今焉六十餘日矣三庚已過於其間處暑且過伏未審何以堪過而體候諸節姑無病患一向粗安否窮海茫茫夢亦難到念之摧肝奈何奈何嫂主初痁遂無後頉而蘇完耶京鄕渾況都安否兒輩無病否事事關心雖木石誠不可堪也奈何奈何子所恃者常時無病且無酒色之祟妄自以爲雖坐此地堇堇無病爲期矣竟不勝瘴暑之深逼自六月十八日初似暑感卽爲初瘧痛勢之猛毒有不可言無醫藥無骨肉之地誠有十分必死之慮故以前日如干所經歷聞見初則臆斷投藥多用峻劑而三四直之後仍成逐日瘧轉作夜夜瘧細考携來抄方連日飮藥終無於(施)效今爲三十五直尙未快却而瘧氣少襄雖不足畏眞元脫盡實有莫可收拾之慮故買蔘次一奴今纔上送而往返自費數十日之久是悶是悶所謂饌道此地無一蔥根雖有黃金滿箱無地可拖是爲最難處也雖譴却之後醒胃蘇完之道末無計策奈何奈何大抵此地入病則必死之地也今此毒痞姑未快却今旣半差豈非不幸中天幸耶子決不爲今番此病所仆遂作不孝之鬼切勿過慮伏望伏望初意則不欲仰報此病報矣更思之有病欺隱殊非道理故强力把筆如是仰白耳蓋此地風土之惡瘴濕之毒雖有良平之醫項張之氣難免病痼而一臥病席漠然無可蘇之望今年雖幸回蘇向後事子亦無以自謀矣奈何奈何今年霈澤卽國朝所無之大慶也天若垂憐則可得生還故士父子兄弟生見面目而否則無奈何矣仰彼蒼蒼而已亦復何多言汗流氣昏姑不備白

八月初吉子白是

祀辰只隔數日天涯悵缺而已仲父主同覽伏望豈有各幅之望耶兄主亦爲下覽如何如何珍液太燥惡症交侵鹿茸數兩欲爲得喫而近聞京洛茸甚稀貴可歎

兵曹啓曰依下敎當該宣傳官崔命健處査問其誤聽委折則所告內軍士房承旨傳標信以環衛軍兵解嚴之意傳令故月覲門外各處軍兵一體解嚴致有査問之命惶恐遲晩云矣敢啓傳曰知道崔則昨今新入之人也籍(藉)使崔有不貢之辭令嗇夫之利口諺有一匙不飽之語焉豈無如此做錯渠輩聽視駕後宣傳官中稱以牌頭以稍解事務者差定使之檢飭管束法意本自詳密則若於崔誤聽錯傳之時早能問于崔問于該房憑其虛實而後祇受則豈有如許之弊乎且以事理言之月覲門距仁政門幾至數里則侍衛軍兵此處豈可解嚴不待更問於該房而自可知之所謂牌頭之罪益無所逃當該宣傳官汰去事係師律不可以生疏有所曲恕宣傳官崔稟問處之一廳小大事爲行首宣傳官無不統領而近來宣傳官廳作一雜流都會所呼進呼退跳踉而已不知傳命之爲何事士風之爲何物其爲玷辱淸選極矣然又不能鞭策乃反徒抛置至於今日事猶是薄物細故宣傳官李亦爲稟處

父主前答上白是

順奴之便知有其期自去月旬望望門日企不是飢寒之患迫在目前誠爲京鄕家信之過夏安否也拖至念後燥鬱甚矣去二十三夕孱脚始到馱背傴僂便成鬼形渠輩奚罪亦足傷心忙手覓緘伏承初六日下書親墨宛然悲喜交作豈能以文字畵出下懷之萬一耶旣伏審氣體候經夏粗安今則秋涼已深憂慮少紓區區祝願只此而已子夏病頗奇怪而不至於劇甲奴去後猶事呻吟蓋病無足怪而孤身隻影孑孑無依頹臥蓬戶之下傍無一介有情人雖欲無所思戀而不可得抱膝長嘯度日如年撫躬自憐最是難堪及至秋涼漸生病狀隨差始得起居任便眠食稍勝從今以往保無他慮更勿下慮伏望伏望江干事保有今日亦異矣比如朽木何能支久略加調補猶賢於已故前後縷縷而終不聽施雖似固滯其情則可憐坐此千里無計可捄任之之外奈何奈何家舍之役尙不得窓戶云無非不贍之致而冬前如不得入處誠可恨也長淵事見金弁書又入千金新築幾完而落種不少云從此庶無艱食之憂而至若將來事付之塞翁而已復何營爲但金弁之前後負債甚夥今雖粗成實無專力之望云奈何水伯無異月問雖數行必見情曲雖一種必有伴投能不銘感其人雖似時體其事頗類古人雖易地而處不可必然誠如下敎矣鉢浦萬戶洪得輿曾於闕中相知者也來此後甚有情念或迂路來討或致伻遺饌誠可感也松兒之得師課讀奇幸奇幸蔡文約所住相距七十里一次來見或時伻書甚有萍逢之喜矣七月晦前得病而逝慘愕慘愕其妾成服日節死而聞其處變恢恢有若素有畜積者然聽聞所及遠近聳動遐鄕微賤往往有此等人物人豈可以地處視之耶保命丹十五介自京送來而近日眩暈少歇計將隨現隨服而豈此長繼之道耶此土之人不識蘇合淸心之爲何等物少爾則必求覓於所謂京兩班免不得視其緩急一二次應求而豈可面面盡施耶亦一苦事也滿腔所懷已難勝旣臨書萬里都係悲苦非徒無益不妨其略姑不備白

九月初七日子晳白是

湖南大都所爲相考事吾儕之當初倡義非他也奸臣弄政外寇犯界社稷將至危亡生民全沒塗炭此若不趁此更淸末流之弊將不知至於何境故聚會道人齊聲嗚應周行列邑矣到今思之輔國安民置之遠外反爲弊源寧不慨歎悔之及此不如歸化各安其業玆以回陣以去所到處切勿傷害這這曉諭使彼無辜之生靈一不受困幸甚

右通京軍行陣所

蓮營鉞下 執事 入納 羅州刊所薦圈
▣ (黑印)