九月十一日

啓曰卽伏見廉察使嚴世永狀本 啓下者枚擧二邑守一鎭將優
異之績仰請褒奬矣興陽縣監曺始永減需賙飢民受實
惠似合施以錫馬之典礪山府使柳濟寬抄砲守隘賊無入境順
天營將吳普泳盜皆屛跡闔境無弊竝許用邊地履歷至
其論靈光前郡守閔泳壽罪目以竝有道 啓而未蒙 處分
爲辭此倅事査 啓已經攸司 稟處而于今四五朔尙不就勘
有關法紀亟令法務衙門拿來以此添問目嚴勘何如蒙
允

啓曰因慶尙監司趙秉鎬狀 啓陜川郡守閔致純義興前縣監
蔡慶默徵贓一款令廟堂 稟處事 啓下矣以懲貪一事前
後 飭敎何等截嚴而近日嶺南守宰之犯贓連登論 啓
國綱到此寧欲無言上項兩邑倅待勘處令法務衙門捉囚
家僮竝爲不日徵捧下送該道監營使之分給諸民事分付
何如蒙
允