八月二十六日

公移內務衙門郞署敬啓者警務廳經費不足錢爲五千元
云故爲先各府衙八月朔捐俸條留置於本府者二千六百九 十元 貴衙門捐俸仍留條三百十元合參仟元劃送爲料
關飭警務廳以爲推去之地爲妥專此謹移

公移度支衙門郞署敬啓者警務廳經費不足條爲五千
元云故各府衙八月朔捐俸條留置於本府者三千十五元
中十五元姑留本府三千元爲先劃給餘在二千元來朔更
當有措處之道也以此諒悉而 貴衙門文簿上以八月朔
各府衙捐俸條三千元推來於政府自 貴衙門劃送
于警務廳之意明白謄存爲妥專此謹移