19일

삼가 말씀을 드릴 것은, 이번에 우리나라 달력(양력)으로 내일 이후 18일 (귀국의 달력으로는 21일이다.) 오후 1시에 본 공사(公使)가 운현궁(雲峴宮, 대원군 이하응)을 찾아가려고 합니다. 그래서 귀(貴) 대신에게 바라는데, 각 아문의 대신과 서리대신(署理大臣, 서리직함의 군부대신 지칭)도 이 날에 맞추어 함께 만나서 고견을 듣기를 간절히 원합니다. 각 아문의 대신과 서리대신이 있는 곳에 귀대신이 이런 연유를 모두 알게 하여 늦거나 잘못되지 않도록 하는 것이 좋겠습니다. 이만 줄이며 간절히 바랍니다. 큰 복을 받으시기를 바랍니다.

백작(伯爵) 이노우에 가오루(井上馨). 우리나라 달력(양력)으로 11월 16일이고, 귀국의 달력으로는 10월 19일.