평안 감사에게 보내는 전보 [發電箕伯]

비도(匪徒)를 토벌하는 일로 위원(渭原) 수령 김유현(金有鉉)이 부임을 하지 않고 의사(義士, 의병) 350명을 모집하여 급히 한양에 오니, 감영에서 비용을 지급하라. 정부(政府, 의정부).
선유사(宣諭使)로 해백(海伯, 황해도관찰사)을 임명하니 하루가 가기 전에 바로 부임하라는 뜻을 신속하게 전하라. 정부(政府, 의정부).
창룡선(蒼龍船) 편으로 보산(寶山, 지명)에 있는 석탄을 수송하라. 날씨가 추워 매우 시급하다.

외서(外署, 외무아문)