承政院 開拆

臣(押) 謹封

正憲大夫行忠清道觀察使兼兵馬水軍節度使都巡察使公州牧使臣趙(押)

節到付議政府關内節 啓下敎府 啓辭即見忠清監司趙秉鎬査 啓則
枚擧德山郡守金炳琬牒呈前兵使李廷珪武斷諸條及覩査案果無差爽而
各年所奪錢爲三萬七千八百五十兩而諸般零瑣之數不爲擧論其外米租·塩苞·牛
馬·田畓·家舍·山麓·柴場·材木·藁草·漁綱·船隻等物之侵奪及人命致死致傷之許
多行虐有難枚擧故一依邑報別成冊子上送于議政府爲辭矣民之始因呼寃
轉以紛集至於放火作鬧其情雖日可念其習亦宜痛懲詳覈其首倡之漢令
道臣按法嚴勘前兵使李廷珪武斷鄕曲侵虐平民乃有人命之致斃而若其綑
打重傷殆遍隣里其百船攘奪不可枚擧民訴與査案符合無差道 啓矑列
不啻可駭可見其貪殘之行使闔境黎庶不能安堵迫於困阨激而致騷究厥罪狀
不何仍置施以邊遠竄配之典何如

答曰允事 傳敎敎是置 傳敎内辭意奉番施行向事關是白乎等用良德山
前兵使李廷珪家放火作鬧之狀頭羅成蕾段聚衆放火縱緣積寃參情究跡
難免首倡故嚴刑三次定配於咸鏡道利原縣使即押送是白遺方栽星·金允弼等
段情雖可原罪合懲後乙仍于各嚴刑二次懲礪放送爲白乎旀謹將關辭行會
於德山郡守金炳琬處一一曉飭於蓮堤下八洞之民使各安堵樂業之地緣由并以
馳 啓爲白臥乎事是良厼詮次
善啓向敎是事

光緖二十年六月十三日

啓

開國五百三年七月十九日

啓下義禁府