承宣院 開拆

甲午十一月初四日忠監

臣(押) 謹封

嘉善大夫忠淸道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使公州牧使臣朴(押)

節到付議政府關內節 啓下敎府 啓辭向以雜稅亟罷致勤 勅諭旣嚴且
重而各有籍託怙勢徵督一直爲甚營邑目見其愁怨載路而亦不能禁斷使

朝令徒歸應文 惠澤終未下究言念 國綱曷勝痛歎自今爲始內而各宮各營及
各衙門外而營梱邑鎭凡係十年以來新設雜稅不論公用之輕重勿問名目之如何
飭令道臣到底査櫛先行撤罷後逐條修成冊不日馳 啓至若堰內之冒耕當禁
也而反爲征稅堤下之蒙利實惠也而猶得橫斂民洑者私力而恃豪强而勒奪旅
閣者細利而籍軍需而抽分此皆生民切骨之瘼而爲今日急先橋正者也幷令這
這摘發一體痛禁俾便農商各安其業之意行會八道五都何如

答曰允事 傳敎敎是置 傳敎內辭意奉審施行爲有矣將此關辭眞諺飜謄
揭付坊里俾無一民不知之歎亦爲白有等以凡屬收稅之十年以來各項新設者并卽
革罷後報來之意申飭發關於道內各營邑鎭是白有加尼就其中二十八邑段幷
以無乎報來是白遺二十六邑段十年以來各項新設雜稅一倂革罷後其名目條列報
來是白乎等以其革罷痛禁之由更詳曉諭於民間咸使洞悉之意申飭題送爲白
遣依各其邑所報條列修成冊上送于議政府爲白乎旀緣由馳 啓爲白臥乎
事是良厼詮次
善啓向敎是事

開國五百三年十月二十六日

啓

開國五百三年十一月初四日

啓下議政府