承政院 開拆

甲午十二月初二日全兵

臣(押) 謹封

嘉善大夫全羅道兵馬節度使臣徐(押)

去七月初五日出初十日到付道內茂長縣監金五鉉牒報內本縣四月初九日經擾時軍
器什物見奪之由前已馳報爲有在果屢伏承東徒歸化之甘飭隨以飜飭於民間
惟待其所持銃鎗等還納各官之趁早而自日前謂以倭兵將至事甚急迫是如又
復騷擾去六月二十九日彼徒五六百名攔入城中軍器庫所在如干什物藥丸等打
破庫門没數奪去言念法意尤極駭瞠自顧所遭不勝惶懍緣由牒報亦牒呈是白乎旀
八月二十一日出鱗次到付南原府公兄等文狀馳告內八月二十日寅時量本府邑軍器與
山城軍器興陽·寶城·泰仁·本邑山東坊釜洞等地東徒千餘名破鎖庫門盡爲奪取堅
閉城門砲聲不絶城中居民惶惶罔措故緣由馳告亦文狀是白遣九月二十日出鱗次到
付樂安郡守張敎駿牒報內九月十五日戌時量東學輩千餘名自順天仙巖寺各
持銃鎗攔入本郡史校廳砲聲震勤餘黨幾百名散入吏民家劫掠財産逢人則欲砲欲
刺擧皆失魂彼輩直向軍器破碎庫門銃鎗藥丸等緊物一一搜取仍鎖城門簇擁
城頭連夜放砲一郡如沸翌日曉頭自本邑義所亦欲救城聚會城外數日相持矣十
八日未時量彼輩開門殺出矢石如雨喊聲震地本邑義所勢難抵敵逃命各竄這
間被砲被刺而死者姑未知其數而彼輩追亡逐北放火各里財産衣服與農牛等一一搜
奪本邑義所人金烔洙執捉到閉門樓斬頭懸竿吏民失色一城統空十九日申時量
放火軍器庫通開西門多衆還向仙巖寺來路而去餘黨散入各村姑未知被禍多
小矣仄聞或稱順天接或稱高山接或稱南原接或稱泰仁接或稱金溝接變幻其號
聚散諸黨肆行不義之大變郡守赴任不過一朔遭此患難失職之責有所難逭是乎
旀軍器如干所遺什物還爲收入被燒家舍死人姓名次第摘奸修報計料爲乎旀
緣由牒報亦牒呈是白乎旀鱗次到付同郡守牒報內九月十五日東學輩千餘名
攔入本郡搶奪軍器殺害人命放火各里劫掠財産之由已爲馳報爲有在果蕞爾小
局自夏徂秋屢經患難荐値歉荒成樣末由况此今番酷禍邑村簫索自顧失職
實無以抗顔臨民是乎旀十九日彼輩出去後郡中各廳各面里被死人命被燒家舍
見奪財産等次第摘奸是在如中 校宮何等尊嚴之地而彼輩敢爲攔入破碎庫門
書冊器皿等無難搜去毆打校任九員至於死境是乎乙遣吏校廳牕壁盡爲打破各
項文蹟隨輒燒火吏民家劫掠財産衣服等服箱牛馬者爲五十餘駄捉人勒擔者爲四
十餘負論以其價則不知幾十萬是乎旀被死人爲三名被燒家舍爲一百四十九戶見奪
農牛爲五十五隻其外被傷垂死者至爲數十名而吏民渙散人烟幾絶果未知將何
以爲邑是乎乙喩悶迫緣由牒報亦牒呈是白遣金溝縣·綾州牧兩邑段轉聞見奪軍
器於彼徒云而終不報來故嚴辭論關摘奸次茂長·金溝等兩邑發遣臣營將校金辛
五南原·樂安·綾州等三邑發遣臣營將校明奉權是白加尼東徒盤據於各州郡千
百爲黨道路枳塞今玆摘奸以來是如是白乎旀金溝縣今鄭海遠牒報內卽到
付使關內節該本縣軍器更詳摘奸次營校更送見失之物一一詳細眼同摘奸後修成
冊倍道馳報向事亦是乎所本縣素是偏小之邑難敵東徒攔入之勢所重軍器什物
初失於四月二十六日追奪於六月十一日之由前官遽當罷職吏民盡爲迯散未及修報是
乎隱喩縣令莅任未幾不能周察是乎乃躬審軍器則破碎門隻所餘什物散四折去
滿目愁慘故如干餘存什物無論破傷一一收拾後方營修報是乎乙加尼至伏承關敎之
鄭重故眼同來校更詳摘奸後修成冊上使爲乎旀所失太多破傷無比顧念事體
極切寒心是乎等以緣由牒報亦牒呈是白遣綾州牧使趙存斗牒報內卽到付使甘
結內節該所重軍器見失不報致此漠然營校眼同摘奸後所失之物一一修成冊報來爲旀
該監色亦卽押上亦敎是置捉入該監色嚴査委折是乎則銃二十六柄火藥二十斤鉛
丸三百箇環刀三柄果爲七月初見失於東徒處而卽其時修報次成草入鑑則以姑置爲
敎故在下之地不得擧行是如爲乎所事雖係於前官以今新莅寗不悚仄到底躬審
後所失什物別具成冊兩件修正上使以備參量是乎乙在果盖此漫漶之科已有所歸實
非下人之所犯玆敢冒悚仰報所謂該監色上使一款更竢處分擧行緣由牒報亦牒
呈是白乎所彼類之愈往愈熾一向梗化不勝忿惡隨處掩捕務盡剿滅之意發關各邑
鎭是白遣嗣後形止鱗次馳 啓計料爲白乎旀茂長等五邑軍器見失與被燒什物別
成冊子玆以馳 啓爲白臥乎事是良厼詮次
善啓向敎是事

開國五百三年十月二十九日

啓

開國五百三年十二月初二日